Prevod od "si upate" do Srpski


Kako koristiti "si upate" u rečenicama:

Kdo ste, da si upate priti sem?
Ko ste vi da se usudite da doðete ovamo?
O njem si upate misliti, kot si mi o našem Preroku?
Usuðujete se misliti o njemu kao mi o našem Proroku? Da!
Pojdite tja dol, če si upate.
Otiðite tamo dole, ako imate hrabrosti.
Pridite, če si upate, vi lajavci.
Hajde, ako smete, vi prljavi alamani!
Pojdite, pridružite se jim, če si upate.
Hajde, pridružite im se, ako smete.
Ali velikih bankovcih, če si upate.
Ili veæim, obeleženim, ako hoæete tim putem.
Lahko pridete jutri ali pa zdaj, če si upate.
Možete doæi po nju sutra ujutro. Ili danas ako imate hrabrosti.
Ubijali ste naše ženske in otroke... bombardirali naša mesta od daleč kot strahopetci... in si upate nas klicati teroriste?
Ubijali ste naše žene i našu decu... bombardovali naše gradove iz daljine kao kukavice... i usuđujete se da nas zovete teroristima?
Kako si upate s svojim razkazovanjem ogrožati mojo posadko?
Kako se usuðujete ugrožavati moju posadu svojim natezanjem?
Ali si upate zanikati, g. Karpov?
Usuðujete li se da to poreknete g Karpov?
Opazujte, če si upate, ta neprijazen prizor.
Pogledajte, ako smete, ovaj jezivi prizor.
Kako si upate Božjo hišo spremeniti v zapor?
Kako se usuðujete Božju kuæu pretvoriti u zatvor?
Potem pa vrzite kaj vame, če si upate.
Bacite nešto na mene. Hajde, ako smijete.
Veliko si upate, da pustite takšno sporočilo na moji tajnici.
Baš nemaš obraza, ostavljajući mi takvu poruku na sekretarici.
Si upate zavrniti hčerko boga sonca?
! Usuðuješ se da odbiješ æerku boga sunca?
Veliko bolj ste nam podobni, kot si upate priznati.
Slièniji ste nam nego što si dozvoljavate misliti.
Kako si upate stati tu in me obsojati?
Kako se usuðuješ da stojiš tu i da me osuðuješ?
Vprašanje je, ali si upate to priznati?"
Pitanje je samo da li si ti sposobanlsposobna to priznati?"
Kako si upate to narediti najinemu sinu?
Kako se usuðuješ da tako nešto uradiš našem sinu?
Čestitam vam, da si upate priti s čim takim.
Moram priznati, da sam jako impresioniran da si nam ovo donio.
Veliko si upate, da se takole zoperstavite policiji.
Свака част што сте се тако супротставили полицији.
Veliko bolj, kot si upate priznati, ste odvisni od sreče.
Znaèajniji dio vašeg postojanja je sreæa, bez obzira što to ne želite priznati.
Kako si upate za tako nizko ceno prodajati tako veliko svetijo?
Možda ne, ali kako je ostalo toplo sve godine i kako tražite tako nisku cenu za nešto tako sveto.
Kako si upate groziti gospodu Poirotu?
Kako se usuđujete pretiti monsieur Poarou?
Ne morem verjeti, da si upate obtožiti Kraljico krivoverstva.
Ja ne mogu da verujem da optužujete kraljicu za jeres bez dokaza.
Veliko si upate, da pridete sami.
Imaš neka muda doæi ovdje potpuno sama.
Njej si morda upate reči ne, toda ali si upate to reči meni?
Možda ste hrabri nju da odbijete. Ali da li ste hrabri mene da odbijete?
Kako si upate, me aretirati pred vsemi.
Kako se usuðujete uhititi me svima pred oèima.
Kako si upate priti sem in me obtoževati?
Kako se usuðuješ doæi i optužiti me?
pokazal vam bom nekaj stvari... če si upate verjeti, seveda.
pokazaæu vam neke stvari... ako želite vjerovati, naravno.
Katoliški obred v Salemu, vi pa si upate to predstaviti kot dobro novico?
Katolièki ritual izvršen u Sejlemu, a vi imate smelosti da to prikažete kao dobru stvar?
Ženo in svoje otroke, vse, do česar mi je mar na tem svetu in vi si upate...
Dužan sam do neba. Moja žena i ja, moja deca, sve do èega mi je jebeno stalo na ovom svetu, a Vi imate petlju da...
In vi si upate priti sem in mi reči, da je konec?
A Vi, Vi imate petlju da mi kažete da je gotovo?
Tistim, ki si upate slediti svojim sanjam,
Za one meðu vama koji se usuðuju da sanjaju,
Povejte mi, kako si upate priti z vašimi misijonarskimi neumnostmi in spremeniti program treninga?
Da te pitam nešto. Ko ti je rekao da doðeš ovde sa tim misionarskim proseravanjima i menjaš ceo program?
0.78365302085876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?